Bạn sẽ được hoàn 10% (tối đa 100k) khi thanh toán online sản phẩm này. 

Xe đã được Chợ Tốt & KENSA kiểm định chất lượng. Vui lòng  xem thêm thông tin biên bản kiểm định tại phần hình ảnh.

Xe đã được CARAHA & Chợ Tốt kiểm định chất lượng. Biên bản kiểm định tại phần hình ảnh.

Miễn phí vận chuyển với Ahamove đến 40.000đ

Sản phẩm được tuyển chọn với mức giá hời và chất lượng cao.

Tin tuyển dụng cuối năm được xác thực bởi Việc Làm Tốt.

Mua 01 món đồ cũ, góp 01 cây sinh kế cho đồng bào do Chợ Tốt tài trợ

Sản phẩm được tuyển chọn với mức giá tốt và uy tín tại Chợ Tốt trong dịp cuối năm.

Bất động sản - Mua bán

Mẹ và bé

Thú cưng

Việc làm

Đồ gia dụng, nội thất, cây cảnh

Xe cộ

Thời trang, Đồ dùng cá nhân

Giải trí, Thể thao, Sở thích

Đồ điện tử

Dịch vụ, Du lịch

Đồ ăn, thực phẩm và các loại khác

Đồ dùng văn phòng, công nông nghiệp

Tủ lạnh, máy lạnh, máy giặt

Bất động sản - Thuê

Trang bạn đang tìm không tồn tại. Vui lòng kiểm tra lại đường dẫn hoặc bấm "Quay về trang chủ"

Lỗi: Không tìm thấy trang

Tin đăng này đã hết hạn, đã bán hoặc bị ẩn. Hãy tiếp tục xem những tin đăng khác.

Tin đăng không tồn tại hoặc bị ẩn

Chúng tôi đang cố gắng nâng cấp để mang đến cho bạn trải nghiệm tốt hơn, vui lòng quay lại sau.

Rất tiếc, trang này đang được bảo trì

Hãy kiểm tra lại internet/ wifi của bạn.

Lỗi: Kết nối mạng internet

Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra. Vui lòng bấm "Thử lại"

Lỗi: Không thể kết nối đến máy chủ

Không tìm thấy tin đăng cho những gì bạn đã lọc. Hãy thay đổi tiêu chí Lọc hoặc Bỏ lọc.

Không có kết quả cho bộ lọc đã chọn

Hãy chắc chắn từ khóa đã nhập đúng chính tả. Hãy thử những từ khóa khác hoặc những từ khóa chung hơn.

Không tìm thấy kết quả từ khóa đã nhập

Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra. Vui lòng bấm "Thử lại" 

Ứng tuyển nhanh chóng. Tìm việc hiệu quả. Nhận thông báo khi có công việc phù hợp

Kiểm tra thông tin của người cho thuê & địa chỉ thuê trên Google.

NÊN yêu cầu chủ nhà làm hợp đồng đặt cọc và thuê.

Giao dịch, đừng giao ‘dịch’. Mua bán trong thời điểm này, bạn nhớ làm theo khuyến cáo 5k của Bộ Y Tế: “Khẩu trang – Khử khuẩn – Khoảng cách – Không tập trung – Khai báo y tế” để đảm bảo an toàn cho bản thân, gia đình và cộng đồng nhé! ❤️

KHÔNG NÊN đặt cọc nếu chưa xác định được chủ nhà.

Xác định địa điểm thuê và khảo sát mức giá chung.

KHÔNG NÊN đặt tiền cọc khi xin việc.

Tìm hiểu kỹ về công việc và công ty tuyển dụng trên Google.

Cân nhắc kỹ lưỡng các điều khoản trong hợp đồng lao động.

Hẹn gặp ở nơi công cộng và quen thuộc khi giao dịch.

Lựa chọn hình thức giao hàng an toàn-uy tín-hiệu quả, khi nhận hàng hãy kiểm tra cẩn thận chất lượng sản phẩm sau đó mới trả tiền.

Giao dịch, đừng giao ‘dịch’. Mua bán trong thời điểm này, bạn nhớ làm theo khuyến cáo cáo 5k của Bộ Y Tế: “Khẩu trang – Khử khuẩn – Khoảng cách – Không tập trung – Khai báo y tế” để đảm bảo an toàn cho bản thân, gia đình và cộng động nhé! ❤️

Tránh đưa lại sản phẩm cho người bán sau khi đã trả tiền.

NÊN sử dụng tính năng 'Đặt cọc qua Chợ Tốt' nếu có nhu cầu đặt cọc hoặc chuyển tiền trước cho Người bán.

NÊN gặp mặt trực tiếp kiểm tra hàng trước khi giao dịch.

Đi cùng 1 người bạn hiểu biết về sản phẩm khi giao dịch.

Giao dịch, đừng giao ‘dịch’. Mua bán trong thời điểm này, bạn nhớ làm theo khuyến cáo 5k của Bộ Y Tế: “Khẩu trang – Khử khuẩn – Khoảng cách – Không tập trung – Khai báo y tế” để đảm bảo an toàn cho bản thân, gia đình và cộng động nhé! ❤️

Nên kiểm tra nguồn gốc sản phẩm trước khi mua bán.

used_vehicle_inspection

price_suggestion

gogox_instant_truck_delivery

gogox_instant_delivery_tricycles

gogox_full_package_service

Sót kho.
Legion Pro 5 - CPU i7 13700HX, RAM 16G, SSD 512G, VGA NVIDIA RTX 4060_8G, SCREEN 16" QHD 165Hz máy New outlet R..á 30.x triệu
mời ae ib or gọi e Thịnh - HCM phú nhuận

Legion Pro 5 2023 i7 RTX 4060 QHD 165Hz new 30.9tr

🏢 Vị trí: Bùi Hữu Nghĩa
🛋️ Diện tích: 50m2
💵 Giá : 9.500.000đ
🏙️ Nội thất căn phòng : Máy lạnh, tủ lạnh, tur quần áo,máy nóng lạnh, máy giặt riêng, …
...Cần gì hỗ trợ thêm đó
Hệ thống cửa khoá vân tay-khoá cửa cuốn và camera giám sát đảm bảo an ninh tuyệt đối
Thời gian ra vào linh hoạt, không chung chủ

🔹🔹 CAM KẾT BÀI ĐĂNG TRÊN HÌNH THẬT, GIÁ THẬT 100%. NẾU CÓ SAI LỆCH HOÀN TIỀN 100% 🔹🔹

🌇  Chuyên cung cấp căn hộ cao cấp tại TP.HCM với đa dạng loại hình,Call/Zalo để được hỗ trợ chi tiết về thông tin căn hộ và tìm phòng MIỄN PHÍ theo yêu cầu.

----------------------------------------
Cảm xúc của bạn-giá trị của tôi
Cám Ơn Đã Xem Tin..!

🍎🍎🍎2PN Full Nội Thất Cao Cấp Đang setup Chợ Bà Chiểu Giáp Q1🍎🍎🍎

Cần tuyển nhân viên phục vụ quán trà sữa Karma Tea Club tại 69 Tản Đà, P.11, Q.5
- Thời gian: 16h - 23h (lịch nghỉ phù hợp lịch học sinh viên)
- Lương: 22k/h (thanh toán lương theo tháng)
Ưu tiên sinh viên năm nhất, ngoại hình ưa nhìn, nhanh nhẹn, vui vẻ, hòa đồng
------
LH: Ms. Duyên (add zalo nhắn c khi ứng tuyển nhé)

Phục Vụ Quán Trà Sữa 16h-23h/Ca phù hợp sinh viên

Bán gấp nhà mặt tiền Bạch Đằng, P.2, Tân Bình;
DT: 4 x 23 = 92m2 - DT Sàn: 247m2; Nhà 1 trệt + 2 lầu đúc. Vuông vức đẹp, không lộ giới. Mặt tiền vị trí khu đông đúc, gần chợ Tân Sơn Nhất, công viên Gia Định, vòng xoay Phạm Văn Đồng, Bệnh viện 175... khu sầm uất, thích hợp làm văn phòng, phòng mạch hoặc cho thuê. Sổ hồng chính chủ
Giá bán: 21,5tỷ

Bán nhà Mặt tiền Bạch Đằng, P.2, Tân Bình: 4 x 23, giá: 21,5 tỷ

Siêu phẩm like new 99% MSI GTX-1060 3GB 
Hàng đẹp like new bảo hành 01 tháng
anh em cần liên hệ
95 HUY CẬN, HẢI CHÂU, ĐÀ NẴNG

Thiên an Computer

Siêu phẩm like new 99% MSI GTX-1060 3GB

MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1/ NHÂN VIÊN GIAO HÀNG
*Thời gian làm việc: 8h15 – 18h30 , 1 tháng Off 4 ngày chủ nhật   
*Tăng ca sau 19h theo yêu cầu của quản lý
*Mức lương 7tr3
*Thử việc tháng đầu 80% lương, không off 

- Giao hang bằng xe máy tại các địa chỉ Tp.HCM 
 	Chịu trách nhiệm nhận và bảo quản sản phẩm
 	Bàn giao đúng/đủ hàng cho người nhận
 	Các công việc khác theo yêu cầu của quản lý

1.	Kiểm kê hàng hóa hàng tuần – hàng tháng

 YÊU CẦU
 	Nam từ 18 tuổi trở lên ,cần làm việc nghiệm túc ,không yêu cầu kinh nghiệm. 
 	Phải có cmnd gốc + hồ sơ xin việc ( photo ) đi kèm và khi đi xin việc phải ăn mặc lịch sự.
 	Trung thực, nhiệt tình, làm việc có trách nhiệm
 	Có sức khoẻ tốt, khả năng làm việc độc lập 
 	Tuân thủ nội quy, quy định của công ty

               CHẾ ĐỘ PHÚC LỢI 
 	Được nghỉ các ngày lễ tết theo quy định Nhà nước 
 	Được hưởng các chế độ bảo hiểm đầy đủ
 	Xét duyệt tăng lương theo năng lực
 	Môi trường làm việc trẻ trung, năng động

Tuyển 2 Shipper Xe Máy

Mới mua chưa khui , ace có thể tham khảm giá , để lại cho ai cần , tks chợ tốt đã đăng tin

Bàn chải điện mới chưa khui , để lại cho ai cần

Cho thuê CĂN HỘ Mini 25M2 nhà Mặt tiền đối diện COOPFOOD - ngay CHỢ HOÀNG HOA THÁM - E TOWN Building , Bệnh viện Đa khoa Mỹ Đức - P13 - Tân Bình

HĐ 12 THÁNG ƯU ĐÃI NGAY 2 THÁNG ĐẦU.
- 2 THÁNG ĐẦU  : 3.5 TR
- GIÁ CỐ ĐỊNH    : 4.0 TR

CHÍNH CHỦ CHO THUÊ.

Trang bị bên trong CĂN HỘ mini:
Máy lạnh. Tủ lạnh. Nóng lạnh, Quạt điện, Giường. Tủ. Kệ bếp nhỏ. y hình.
Toilet riêng, vệ sinh sạch sẽ. khép kín.
ĐẶC BIỆT - Bảo trì thiết bị, hỏng hóc - bên chủ nhà chịu hoàn toàn chi phí...

An ninh :
TUYỆT VỜI nhà mặt tiền đường lớn, không sợ cướp giật đêm hôm,
Khóa kỹ thuật số : thẻ từ, vân tay hiện đại.
Hệ thống 8 camera khắp căn hộ.

Cam kết :
Hình thật 100%. không ăn cắp hình. lấy hình trên mạng.
Phòng nào còn thì đăng chính hình phòng đó.
Có Clip quay tại phòng để các bạn khỏi lăn tăn phòng ảo.
Tiện ích quoanh Căn Hộ Mini.
Đối diện CO.OP FOOD
Bách hóa xanh, vinmark, mini stop 24/24 cạnh nhà.
Ngay sau chợ HOÀNG HOA THÁM.
Ngay bệnh viện MỸ ĐỨC 500m
Tòa nhà E -TOWN 500m
Khu ăn uống, giải trí, thể thao.

KHÔNG CHUNG CHỦ
Giờ giấc tự do 24/24


Đến với CĂN HỘ MINI của chúng tôi, khách hàng đổi lại một dịch vụ cực tốt, quản lý chuyên nghiệp và tận tâm
ĐC: 46 bình giã. p13. tân bình. hcm

CHDV 25m2 Siêu Đẹp Bình Gĩa, P13 gần E-TOWN Tân Bình

thanh lý nguyên bộ cu gáy gù mùa 2 bổi mới nổi to con không tật lỗi. lồng nhôm đang nuôi như hình 550k.

thanh lý cả bộ cu gáy gù to con mùa 2

Chung cư Topaz home 2 ,Q9
căn 2PN: 5.5tr/th nhà trống 
Căn 2PN full NT: 6.5tr
Căn 2pn2wc full NT đẹp:7.5tr
Căn 3PN: 6.5-7tr/th nhà trống có rèm
Có camera , bảo vệ trực 24/24 đảm bảo an ninh
Hàng xóm thân thiện , dân cư đông đúc , gần chợ trường , gần nhiều  trường đại học quốc gia...
Liên hệ xem nhà , để có nơi ở lý tưởng an cư

Chung cư Topaz home 2 2PN full nội thất từ 6.5tr/th

Một vị trí ven sông sài sòn thảo điền quận 2
- Diện tích sử dụng 180m2 trống suốt
- Khu vực nhộn nhịp, sầm uốt ngày đêm
- Phù hợp khách thuê nhà hàng, bar, quán ăn
- Hợp đồng ký chính chủ, thời gia thuê lâu dài
- Gía thuê 90 triệu/tháng còn thương lượng
- Liên hệ Mr Hiếu *** zalo, whatsapp, viber để xem mặt bằng 

- A location along the Saigon Thao Dien river in District 2
- Usable area 180m2 empty throughout
- Bustling area, busy day and night
- Suitable for tenants of restaurants, bars, and eateries
- Contract signed by owner, long term lease
- Rent price is 90 million/month still negotiable
- Contact Mr. Hieu *** zalo, whatsapp, viber to view the premises

MẶT BẰNG KINH DOANH THẢO ĐIỀN VỊ TRI CỰC ĐẸP

SẴN HÀNG SALE 5%  TỦ NHỰA CHẤT LƯỢNG 🔖
⚡️Tủ 3 cánh kệ nhựa Đài Loan Chinhuei.
⚡️Kích thước: 1650x 1850 x 470mm.
⚡️Bảo hành 5 năm.
⚡️Miễn phí vận chuyển lắp đặt tận nơi.
⚡️Cam kết chất lượng và phụ kiện tốt hơn thị trường.
Xem hàng tại 👇
================================
𝗫𝘂̛𝗼̛̉𝗻𝗴 𝘀𝗮̉𝗻 𝘅𝘂𝗮̂́𝘁 𝗻𝗼̣̂𝗶 𝘁𝗵𝗮̂́𝘁 𝗻𝗵𝘂̛̣𝗮 Đ𝗮̀𝗶 𝗟𝗼𝗮𝗻 𝘃𝗮̀ 𝗴𝗼̂̃ 𝗰𝗼̂𝗻𝗴 𝗻𝗴𝗵𝗶𝗲̣̂𝗽 𝗧𝗦𝗧
📍Đ𝐀̀ 𝐍𝐀̆̃𝐍𝐆:
👉 𝐒𝐡𝐨𝐰𝐫𝐨𝐨𝐦 𝟏: 864 Trần Cao Vân-DN (đối diện trường Thái Phiên).
👉 𝐒𝐡𝐨𝐰𝐫𝐨𝐨𝐦 𝟐 𝐯𝐚̀ 𝐱𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐬𝐚̉𝐧 𝐱𝐮𝐚̂́𝐭 : 515 Âu Cơ (đối diện chợ Thanh Vinh).
 
📍 𝐇𝐀̀ 𝐍𝐎̣̂𝐈:
👉 𝐒𝐡𝐨𝐰𝐫𝐨𝐨𝐦: Thôn Bèn- Tuy Lai- Mỹ Đức- TP Hà Nội
👉 𝐗𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐬𝐚̉𝐧 𝐱𝐮𝐚̂́𝐭 𝟕𝟎𝟎𝐦𝟐: Thôn Bèn- Tuy Lai- Mỹ Đức- TP Hà Nội
 
#tunhuaTST
#noithatnhuadailoan
#tunhuadanang
#tunhua3canh

TỦ 3 CÁNH KỆ NHỰA ĐÀI LOAN SẴN SALE 5%

Cần bán lại cho ae nào cần xe đi làm di chơi ok nhé.... tình trạng xe máy móc nguyên rin ngoài hình đẹp keng.. có trầy xước nhẹ Theo năm tháng ko đáng kể..
Xe giấy tờ đầy đủ...cavet đi đường cộng CMC photo của chủ....cho ae yên tâm về sử dụng ....xe bán ra chỉ viết giấy mua bán bao ko tranh chấp ko chôm cướp..bao an Ninh cho ae lưu thông thui nhé ko sang tên nhé... tiếp ae mau lẹ thiện chí bớt chút đỉnh

Cần bán sh mode 2016 bs 65 máy Rin

300k cho em gà 3th trạng 1,1kg.
Anh em tranh thủ lụm em về.

3th gà gái vui nhà trạng 1,1kg.

Bán vài căn hộ 2PN chung cư Moonlight Hưng Thịnh Khu Tên Lửa, Bình Tân, gần siêu thị Nhật Aeon Mall Bình Tân.
- Giá: 2,9 tỷ đến 3,2 tỷ, tùy theo căn và vị trí khác nhau, Đã có sổ hồng.
- Môi trường sống văn minh sạch sẽ, phòng rác riêng 2 cửa, vệ sinh khu vực chung hàng ngày.
- Tiện ích nội khu hiện tại: Hồ bơi, công viên, cửa hàng tiện lợi Cheers 24h, nhà thuốc Pharmacity, tạp hóa, cafe, quán ăn, spa, khu vui chơi trẻ em, khuôn viên cảnh quan.
- Thẻ từ thang máy và căn hộ, bảo vệ 24/24, camera từng tầng, khắp mọi ngõ ngách.

Cần Bán Vài Căn Hộ 2PN CC Moonlight, Có Sổ Hồng

Bán lô đất mặt tiền đường nhựa 11m trong khu dân cư Vĩnh Phú - Giáp ranh Bình Chiểu - Thủ Đức

- Diện tích: 6,2x22m(136m²), Full thổ cư
- Pháp lý: Đã tách thành 2 sổ, sổ hồng riêng
- Tiện ích: Chợ đầu mối Nông Sản Thủ Đức, Siêu thị Lotte Mart, AEON Mall, bệnh viện quốc tế Hạnh Phúc, bệnh viện quốc tế BECAMEX, ...
- Hạ tầng hoàn thiện, thiết kế theo kiểu bàn cờ, đường nhựa thông toàn khu, vỉa hè, cây xanh

Lô đất rất thích hơp
- Kinh doanh
- Xây trọ với hai khu công nghiệp liền kề (KCN Đồng An, Khu chế xuất Linh Trung, Trường ĐH Luật, Trường ĐH Nguyễn Tất Thành)

Hỗ trợ vay ba bên (Lãi suất Vietcom 6,5% cố định 2 năm đầu)

Lô đất 136m2 (6x22m) Đường nhựa 11m FULL thổ cư giáp Bình Chiểu TĐ

Máy đúng chuẩn sưu tầm, ngoại hình đẹp, cơ gập mở cứng cáp, màn trong ngoài đẹp không lưu ám. Máy bản Hàn 5G, 1 đời chủ ít xài, máy trần không phụ kiện.

Galaxy Fold 5G đời đầu sưu tầm 12/512gb

Giao dịch trực tiếp, xem máy ok rồi mới thanh toán.
Công nghệ màn hình:
OLED
Độ phân giải:
Super Retina XDR (1170 x 2532 Pixels)
Màn hình rộng:
6.1" - Tần số quét 60 Hz
Độ sáng tối đa:
1200 nits
Mặt kính cảm ứng:
Kính cường lực Ceramic Shield

IP13 128gb bản quốc tế, chưa active, còn mới

Nhà DT lớn 67m2 hẻm 366Nguyễn Duy P9Q8
+ Diện tích: 4.2 x 16m
+ Hiện trạng: nhà cấp 4, có lửng, 3PN, tiện xây dựng mới
+ Vị trí: hẻm cụt, cách mặt tiền Hưng Phú & Nguyễn Duy 70m, gần cầu Nguyễn Văn Cừ, 5 phút qua quận 1,5,4,7,….
+ Ưu điểm: khu dân cư hiện hữu, an ninh, đông dân cư, thích hợp an cư đi làm đi học ở các quận lân cận
+ Sổ hồng riêng
+ Hướng Tây
+ Giá 3.48 tỷ (T/L)
----------------
***** Hỗ Trợ Vay Ngân Hàng 70% Giá Trị Nhà *****
Liên hệ: Ms Loan
FB: Bđs Tâm Điền
Công ty Bất Động Sản Tâm Điền 
Địa chỉ: 774 đường Hưng Phú, Phường 10, Quận 8 
Nhận Ký Gửi Nhà Đất Các Quận TP.HCM

Ms Loan Tâm Điền

🔴 Nhà DT lớn 67m2 hẻm 366Nguyễn Duy P9Q8

- Toyota Camry 2003 Đen, 5chỗ ngồi, số tự động, xăng.
- Xe đẹp, máy móc nguyên bản, chạy cực êm.
- Giá bán: 175 triệu.
- Bao rút Hs toàn quốc

Toyota Camry Đời 2003 3.0V   - 10000 km

Tin đăng mới

NAMGROUP

1000 tiện ích dịch vụ cao cấp

Được thành lập ngày 18.09.1992 (tiền thân là công ty TNHH TM Thành Nhơn), Tập đoàn Nova hoạt động trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh thú y, thuốc thủy sản, xây biệt thự cho thuê. Năm 2007 tái cấu trúc và hợp nhất các công ty thành 2 Tập đoàn:
ANOVA CORP: 
Hoạt động trong lĩnh vực Thức ăn gia súc, Thuốc thú y, Vaccine, Trại chăn nuôi và tiến đến xây dựng chuỗi giá trị cung cấp nguồn thực phẩm sạch có truy nguyên nguồn gốc. 
(www.anovacorp.vn)
NOVALAND GROUP: 
Hoạt động trong lĩnh vực Bất động sản. (www.novaland.com.vn) 
Từ Nova bắt nguồn từ tiếng La Tinh: Novator, có nghĩa là người cải tiến.

Tập đoàn Novaland

Lĩnh vực hoạt động: 

- Nhà đầu tư phát triển bất động sản 

- Nhà máy sản xuất và xuất nhập khẩu các loại đá ốp lát cao cấp Marble & Granite hàng đầu Việt Nam. 

- Khai thác khoáng sản 

- Nhà máy thủy điện 
3. Một số dự án tham gia: 

- Cao ốc Hưng Phát Nhà Bè 

- Cao ốc Hưng Phát – Silver Star Nhà Bè 

- Cao ốc Hưng Phát – Huỳnh Tấn Phát Q7 

- Cao ốc Hưng Phát – Nguyễn Văn Linh Q7 

- Cao ốc Hưng Phát – Nguyễn Lương Bằng

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN HƯNG LỘC PHÁT 


CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BÌNH TÂN (BITA'S)

Sản phẩm của API tập trung chủ yếu tại các tỉnh phía bắc và miền trung như Hà Nội, Bắc Ninh, Thái Nguyên, Hà Nam, Huế, Quy Nhơn với tổng quỹ đất lên đến 600 ha. API luôn định hướng quyết định đầu tư vào các dự án có vị trí thuận lợi nhất & trung tâm nhất, tại các tỉnh mật độ dân số đông, và có tốc độ phát triển tiềm năng trong tương lai.Đội ngũ lãnh đạo với bề dày kinh nghiệm và tâm huyết, API đang là đích đến hợp tác đầu tư các đối tác trong và ngoài nước. Hiện nay, Công ty đang chào đón nhiều cổ đông chiến lược quốc tế: Quỹ Asian Small Cap Fund; Lucerne Enterprise Ltd; Quỹ Optis Global Opportunities Fund; Antonius.Hướng đến tương lai, API sẽ tiếp tục khẳng định vị trí của một tập đoàn phát triển khu đô thị mới uy tín hàng đầu tại Việt Nam, chuyên nghiệp hóa việc phát triển quỹ đất và phát triển các dự án, mang đến lợi ích cho các cổ đông, khách hàng, và tất cả các đối tác.